Ink pens work best for me on wrong side of dark pieces. I used some on the quilt I am quilting and finishing up now. Some of the ink got on some of the white, I intend on using hair spray and shout.
Dittter has a good idea, use dark thread to quilt over it.