The old saying that always tickled me was when people would say that it was cold enough to freeze the balls off a brass monkey.
A monkey was a square brass object with shallow divets in it used to stack a ships cannon balls on. When it got really cold the metal would contract, the divets would flatten and the balls would roll off.
I read that somewhere years ago and though it humorous.