Would it be possible for you to find a heavy dark thread and machine quilt over your ink lines? Look at your quilt-------the dark designs in the big blocks are not ugly even though they are ink. If it's not a huge amount of work, maybe even an embroidered backstitch might hide your ink. Even if it's a bunch of work, it might well be worth it to keep you happyy