I've never heard of anyone marking a quilt with an
ink pen. Years ago they used pencils. There are dissappearing pens and pens that will come off with water.
I doubt the ink will come out of the fabric.
Using something strong enough to remove the ink may damage your fabric.