I have never done this, but I have a few tips -
lay the two pieces overlapping a bit, and then make a straight cut thru both layers (or cut with a curving zig zag - squiggle). Remove the excess edges, align the newly cut edges, then zig zag stitch or fuse some sort of interfacing to hold edges together. Sounds to me like it would work and would be a flat seam.