I saw on another forum that someone used nail polish remover to remove pine resin from a shirt.
I have no idea if that is relevant to your situation or not.
I don't know how it would have gotten rusty if it had no contact with anything made of metal.