I am not sure how to fix this but I would take it back to the shop and let them know that the person they have doing this is not experienced enough to be doing embroidery for the shop and at least ask for your money back. I would also ask for suggestions on how to fix this beautiful piece. So sorry for your experience. I do embroidery for other people and I would never hand over something that looked like this.