Is the banner appliqued onto the quilt top? Or set in as a separate piece? Seems to me like it might just be better to replace the whole piece of fabric. And by all means, have it embroidered by someone else. That was a bad job and I would have been hesitant to pay the person for such a job!!!