I draw out designs on a roll of paper (exam table paper from a medical supply store), then I trace the design onto Sulky Solvy with washable markers. I pin it to the quilt and do the quilting. Once done, the larger sections of Sulky are cut away and the rest dissolves in the wash.
I can't stay on the lines either, but when the lines are gone, I'm the only one that knows. ;)