I don't have a Janome, but it sounds as if you are doing all the right things, except that I was told never to use air to blow around inside, because you end up blowing dust etc further into the machine where it would cost a lot to get it cleaned out. I hope that isn't the problem.
BTW, what did your repair man do to it, returning it in a condition that it doesn't sew?