I have bought fusible fleece from Walmart and Joanne's and it's not expensive.
I've used upholstery fabric and regular quilting cottons. Both worked well.
I have not made the bow tucks yet, but have made others. Make sure you don't use any fabric softener or dryer sheets when washing your fabrics. Fusible won't stick to the fabric if you do.
Good luck with your totes!