This is what embroidery sewing machines do. I have a Janome and it can does this type of work beautifully. I have done whole quilts. A pain, I will add, because each design has to be hooped.
But yes, it is pretty easy to learn to do once you've got the machine on which to do it.