I used templates from an old quilting magazine, and honestly, it worked just fine. I made templates from template plastic (soft stuff like a milk carton, not acrylic like rotary cutting rulers), stacked up my fabrics, and cut around the template. I also tried drawing around the template on the wrong side of the fabric on top of the stack, and that worked ok too.
It wasn't nearly as hard as I had expected.