So you're planning to machine embroider your blocks? I don't normally prewash, but for that I would because you don't want any shrinkage underneath the embroidery. After washing, I would also starch the fabric before cutting (to stabilize the fabric), and cut the squares larger than the finished size (because embroidery may pull up the edges unevenly). Cut to size after embroidery is finished on a block.