Some battings need to be quilted no further than 2" apart; others are fine with 10" apart. That information should have come with the batting when you purchased it.
Most people do not hand quilt in the ditch because it does not show off the hand quilting.