About washing/not washing the fabric pieces, if you steam press them with a hot iron it gives you both parts of washing/drying in the machine. I found that out a long time ago from a friend. The steam is instead of the washing part and the heat instead of the dryer part. It will set colors and help control shrinkage.
Found this out when I had a bunch of squares that were new to me and it was a great solution.