Here is a tutorial with really good photos for you. Just use 5" squares and then square them up to 4 1/2".
http://www.psiquilt.com/2010/02/half...-tutorial.html
I think Quilter's Chache does this kind of directions for cutting, because they think it will help. When I teach beginning quilting, I change the directions to the correct numbers of squares instead.