I have a pretty good collection of bugs for a jars wall quilt too.
But if I were making a whole bed quilt, I'd do an Attic Window. First because I love almost anything in an Attic Window, and second, can't you just see bugs crawling all over an old attic window. On the outside, of course! 8-)