I do applique and use the Crayola washable markers. I've never had a problem with them. I prewash all farics first, mark with the marker and when finished, I soak it for a short while in a cold water wash, let it nearly dry and then press face down on a folded towel. NO marks!
OH YES. Yellow does not wash out, turns brown.