machine embroidery by machine is usually done with an embroidery machine, you follow the instructions for the specific machine.
hand embroidery is an ancient art and there are tons of free information/patterns, tips and techniques. type 'free embroidery patterns' into a search and you will find thousands and thousands of them. the library is also a good resource for embroidery books