I bet you do it and don't realize it. I love to listen to how people talk and a lot of the phrases from commercials and tv are now in our every day words and phrases.
A McGyverism is when someone uses an unusual way to fix a problem. I have heard this used in common conversations.
Make my day was a real popular phrase for alot of folks. Or I'll be back.(Schwarzenegger)