Can't help with the name, but maybe you can just copy it since it's yours.
You could get a sheet of graph paper and color it it, much like the cross stitch and needle point patterns.
It doesn't appear to be that complicated...no curves that I can see...squares and rectangles if I'm not mistaken.