I would have sent the email but given them a deadline after which I would send it in one piece at the higher rate. I figure that once it's cut, the customer can't put it back together. So unless they tell me to cut it to save money, I send it whole and charge them.
But you were trying to save them $$ and that's pretty nice. Don't beat yourself up over this.