don't be too hard on yourself you did your best to contact her, and you did you best to save her money, if she can't reply that is her mistake not yours,
the only reason I can think of for her not replying is maybe she was on holiday or maybe unable to get her emails,
but you still did what you thought was best for her.