I've never made a t-shirt quilt but the ones the tutorials I've seen shows them being ironed to fusible interfacing to keep them from stretching when sewing.
I just love them ~ and am saving my favorite shirts of my daughter's for a future quilt.
Good luck and I cannot wait to see your end product!