I don't see why you can't just sew them on exactly as if you were doing it by machine. I do think you would want to make your stitches very strong, perhaps double thread, since there will be some tension on that part of the quilt while you're turning the binding to hand-sew the other side. I also believe a lot of vintage quilts have binding that is just the backing turned to the front.