As discussed in another thread, intended use plays a huge factor. I have seen some spectacular art quilts where the quilter has truly turned the actual quilting into an integral part of the design.
For regular quilts, I prefer simpler patterns. I am not a huge fan of generic, overall patterns though.
I do agree that choosing the correct pattern is not easy and probably comes from lots of experience.