I look at the block, and then the overall patterns of the quilt. If it's very angular, I try to soften it up with curvatious quilting. If the patterns are softer, then I do less quilting to let that come through.
When using a panto, I try to pick one that is relatively the same size as the blocks.
And sometimes, I just 'wing it."