If they really believe that breaking the chain will bring dire bad luck, why would they send it to you if there is even a slight chance you won't forward it? Then they are responsible for the bad luck you get, because if they had not sent it to you, you would have been spared.
I have told people several times, I can't see any videos on my email (dialup connection, slow). They still send them.