How close is she too you? could you make a day trip to see her and maybe work on the quilt together. I think that she would then see all the work that goes into it and maybe not ask you again to do this. plus she will have the skills then to make her own quilt for her hubby.