i think it gives the quilt personality and makes it individually hers.
what i would be concerned about is wether is not the satin binding would fray between the stitches when it gets washed. maybe covering it would be a safer bet, with the same satin binding. how about wrapping it around the folded edge to cover the triangle completely? it would still be very much her own 'special' quilt.