It does sound like a tension problem..top thread. And, a previous posted mentioned..you need a darning foot.
Also, maybe if you post what exact machine you have there may be someone with the same machine that can be more specific with settings.
I've quilted on my old Janome without any problems and on my Horizon I had good results after adjusting the height of the FMQ foot