I would make him a quilt of some of her recent things and perhaps invite him over to dinner with your family.
I always think that during the week a love one dies, everyone is there or nearby...it is necessary to think of the weeks to come or even months that someone who has lost someone needs a cup of coffee or meal from a friend.
K