I would make the zipper pouch then layer it with the lining. Use your lining pattern for your pouch just make it a little shorter Just sew the zipper to the two pieces leaving the sides unsewn, layer your front and back of the lining on either side. Sew together as usual the sides and bottom of zippered pouch will be sewn when you sew the lining.