My sewing room is ungodly hot. Something about being in the peak on the southern exposure. It will be 95-100 degrees in there.
Anyway, in the summer, if nobody is around I quilt in a sleeveless teeshirt and panties. The rest of the year, I usually wear a teeshirt and shorts or thin PJ like sweats. No shoes ever. And nothing ever that feels tight.