I ordered that pattern and just received a shipping notice. Once I receive it, maybe we can try to do it together.
I have a bargello book that has one really easy to follow pattern in it. It is "Beautiful Bargello". The pattern that was the best explained is "Barjelly Table Covering". I have made it up ( just a placemat size) to see if I could follow the instructions.
As soon as I get the kit, I'll PM you & maybe we can figure it out.............I really want to make this, it is so pretty!