You do want to cut your pieces on the grain. If you cut on the "cross grain," this is referred to as cutting on the bias.
When making bias cuts, the edges of your pieces can stretch and distort through handling/sewing and pressing. So it is best to avoid these cuts whenever possible.
You can't avoid bias cuts when cutting triangular or round shapes, just handle these pieces carefully :D:D:D