Are you checking the size of "each" block that you make for the correct finished measurements? If each block is the correct size & you are sewing accurate 1/4" seams, the quilt sould come out square. I'm not understanding what selvages you would have in a completed quilt top. Selvages are usually cut off before cutting your pieces for the blocks. If you are using selvages, I think they may distort your block sizes.