I think the theory has always been that cotton thread is best for cotton fabric. Unless you are making an heirloom quilt like a Baltimore Alblum etc. I wouldn't worry about it.
Use what ever materials or notions you can afford. Quilts are meant to be loved and cuddled. Cotton thread is not the only kind that will keep you warm.