I am making a t-shirt quilt, too. Quilters on here had told me lightweight fusible and when I went to Hancock's they had said lightweight fusible as well.
Just a warning though: you're going to end up with a lot of extra scrap because of the width of the interfacing is going to be a lot bigger than your shirts (unless your shirts are big enough to take up that width or are small enough to fit two).