I should mention that it's the same thing with fleece. Fleece doesn't pill if the whole load is fleece; it often pills if the fleece is washed with woven clothing.
For a rag quilt, the best way to wash is probably in a front-loader as the tumbling action is much easier on the fabrics than the agitation from a top-loader.