My teaching partner for a few years was Jewish. I just wished her a nice weekend. DD and I talked about a lot of stuff, religion included. She was never offended if I asked her a silly question. When we did Friday team meetings we tried to be sensitive to her Kosher dietary needs, although I'm sure we blew it a lot.