I would not have a problem at all using these sheets for the backing, and machine quilt them.
Just make sure to prewash and dry your cotton fabrics before cutting them, so that they don't shrink. If you don't prewash and the cottons shrink, and your backing doesn't, it probably will give you problems :wink: