Use those sheets on the back. I find that it isn't a problem to mix poly/cotton and cotton in a quilt. We do it all the time for our guild's Community Quilts. I often use poly/cotton sheets on the back of kid's quilts which will be washed frequently. The quilt police will not come for you if you use these sheets. Why waste a good source of fabric, just go ahead and stitch!