Does everyone have the ability to make a square? I like the idea of providing a square and having them write on it. You could provide the permanet pen for writing and a piece of cardboard under the square. You could then control the size of each square and the ultimate size of your quilt. IMHO.
I don't care for guest books either. I think your thinking is very good.