You could "float" some of the panel pictures in a wide border randomly and then add a plain black or black and white stripe "cut sideways" final border.
Use the smaller blocks in one quilt and the larger blocks in the other quilt, varying the borders to fit. Such a cute panel and so bright.