Can you rip out the seams, Sew around the edges to stabilize them and when it is laying our flat, use the sweat shirt as a pattern for the batting and backing? Then do the applique work and stitch it back together? I have done appliques by copying pictures out of children's books.