Tell her what happened. I think I would pleased by your distress if I were her. That sounds awful but you know what I mean.
Try to salvage it. If that's too stressful for you now (completely understandable), make her a mug rug or a Christmas ornament. Something easy and sweet.
So sorry.