If the quilt is finished, I wouldn't alter it. Get two dust ruffles (there are some cute ones out there) that are the same. Put one between the mattress and the box spring and one on top of the bed and put the quilt on top. It will look like you meant it o look that way.