I STRIVE for that puckery look. To me, that puckery look makes it look more like an old quilt.
I am sorry you are stressed over it and I understand how disappointing it is when the finished project doesn't match the picture in your head. That being said, give her the quilt with the love it was made with. Any MIL worth making a quilt for will love it puckers and all.